Prevod od "dělají věci" do Srpski

Prevodi:

rade stvari

Kako koristiti "dělají věci" u rečenicama:

Lidé občas dělají věci pro své rodiny?
Ljudi ponekad rade takve stvari zbog svojih bližnjih?
Pod pláštěm noci lidé dělají věci, kterých by se v ostré záři dne nikdy neodvážili.
Ejpril je bila tamo. Zato zna za moj pregled. I znala dam da je Mark sapavao sa Ejmi, ali nisam mislila da te briga.
Lidé v soukromí dělají věci, co by nedělali na veřejnosti.
Ljudi rade tajno mnoge stvari koje ne mogu da rade javno.
Špehování lidí je špinavá práce, ale jen když dělají věci...
Praèenje ljudi gadan je posao, ali samo kad nešto rade...
Jsou lidi, co dělají věci, který nikdy nebudeme potřebovat.
Svijet je jednostavno... takav. Ljudi èesto prave stvari, stvari koje mi ne želimo.
Lidi dělají věci, které je můžou zabít každý den -- a ve skutečnosti nechtějí umřít.
Ljudi svaki dan èine riziène stvari. Ne žele da umru.
A pak jsou to tací, co dělají věci, jako je tahle.
Onda ima vrsti ljudi koje nprave stvari poput ove.
Hele, jen říkám, že... lidé někdy dělají věci, které bys nečekal a ani jim nerozumíš, a někdy pro to mají velmi dobrý důvod.
Sve što hoæu reèi je da ponekad ljudi rade stvari koje ne oèekuješ i ne razumiješ. A ponekad imaju i jako dobar razlog za to.
Popravdě, někteří lidé dělají věci jednoduše, protože to je příjemný.
Ustvari, neki ljudi nešto urade samo zato što je to ispravno.
Gay, co má jinýho gaye, a dělají věci společně...
Peder uvijek ima jednog muškarca pored sebe i onda zajedno rade...
A, já nevím, dělají věci jako...
Pa ne znam, rade pseæe stvari, kao na primjer...
Nebo začne ukazovat fotky, jak spolu dělají věci.
Inace ce da pocne da pokazuje slike na kojima njih dvojica rade stvari.
Dělají věci, experimentují nejen na zvířatech.
Oni rade stvari, eksperimentišu ne samo na životinjama.
No tak, Sheldone, svět je plný lidí, kteří dělají věci venku.
Svijet je pun ljudi koji rade stvari vani.
Samozřejmě, že mohl, ale rodina je o tom, že její členové dělají věci společně.
Naravno da sam mogao, ali stvar je u tome da porodica radi zajedno.
Tam dělají věci po svém a Harry Belafonte v tom nefiguruje.
Jer tamo postoji naèin na koji se rješavaju stvari, i ne ukljuèuje Harry Belafontea.
Dělají věci, které chce vaše vláda dělat, ale podle zákona nemůže.
Tako vaša vlada radi stvari koje ne može legalno.
Některé Alfy, jako ty, se kterými pracuji, dělají věci které vás ohromí.
Neke Alphas, poput onih sa kojima ja radim, mogu uraditi stvari koje bi vas zadivile.
Zbožňuju lidi, kteří dělají věci vášnivě.
Volim kad ljudi strasno obavljaju svoj posao.
Tady se dělají věci, které nikdy nevidíte.
Gde se sva sranja dešavaju koja ti ne vidiš.
A co tady tedy dělají věci mé dcery?
Zašto su onda stvari moje kæerke tu?
"Obyvatelé" vězení s minimální ostrahou v Pensacole jsou lidé, kteří dělají věci, co se stávají pořád.
I zatvorenici u Pensakoli su radili stvari koje se stalno dogaðaju.
Někdy... lidé dělají věci, co jim v tu chvíli dávají smysl, ale později už ne.
Ponekad... ljudi urade nešto u jednom trenu što izgleda logièno tada, ali kasnije ne.
Manipuluje lidmi tak, že dělají věci, které by neudělali, pokud by nepoužíval jejich správné páky.
On prisiljava ljude da rade ono što nebi uradili, osim ako ih on ne natera pritiskom na tipku.
Lidi zapomínají, kdo jsou, a dělají věci, co by nikdy neudělali.
Људи забораве ко су, ураде ствари које никада не би урадили.
CIA má napříč světem tajné věznice, kde dělají věci, které na americké půdě nemůžou.
TAJNI ZATVORI U SVETU, GDE CIA RADI ONO ŠTO NE SMEJU U SAD.
Najít lidi, co dělají věci, jako by byli na NZT.
Проналажење људи раде ствари ту врсту Сцреам "НЗТ".
Chodí ven a dělají věci jako všichni ostatní.
Oni izlaze i rade stvari kao i svi drugi.
Asi jsem dostal unavený z lidí, kteří dělají věci pro mě po celou dobu.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
A ještě mlhavější se stane pokaždé, když zjistíme, že zvířata dělají věci, které jsme ve své aroganci považovali za výlučně lidské.
Kako otkrivamo da životinje rade ono što smo mislili da samo čovek radi, ova linija postaje još bleđa.
Jsme obklopeni úžasnými lidmi, kteří dělají věci na první pohled nemožné.
Okruženi smo najsjajnijim ljudima koji čine skoro nemoguće stvari.
Vrstevníci přinášejí a dělají věci, které jsou pro společnosti extrémně nákladné.
Učesnici daju i rade stvari koje su za kompanije izuzetno skupe.
Z toho všeho jsem dala dohromady charakteristiky úspěšných lídrů, kteří dělají věci jinak a také jsem sestavila postupy přípravy, které umožňují lidem rozvoj jejich potenciálu.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
A ještě mnohem víc než to, když vidíte lidi, zejména dnes, kteří vás inspirují, kteří dělají věci, nad kterými říkáte: "Bože, to co dělá Jeff, chci být jako on."
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
Byli to obdivuhodní lidé s dobrými úmysly a se spoustou zkušeností – nicméně – lidé, kteří dělají věci předvídatelně špatně po celou dobu.
To su bili divni ljudi sa dobrim namerama i puno iskustva, ali su ipak predvidivo radili stvari pogrešno svaki put.
Takže v duchu TED dělají věci společně, protože to má velký význam.
I u duhu TED-a one zajedno rade stvari jer to je ono što menja stvari.
Lidé dělají věci, které ukazují, v co věří.
Činjenica je, ljudi će raditi ono što potvrđuje njihova uverenja.
Zahanbeni budou i ti, kteříž dělají věci lněné a hedbávné, a kteříž tkají kment.
I stideće se koji rade od tankog lana, i koji tkaju tanko belo platno.
0.87817811965942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?